在拖了许久之后，拜仁终于成功签下了马丁内斯。北京时间8月29日，拜仁官网宣布，球队已经在当地时间周三下午得到西班牙足协的许可，完成了所有买断的手续，成功签下了西班牙国脚马丁内斯。据报道，拜仁将为此花费4000万欧元，这也是新的拜仁及德甲转会记录。双方将签约到2017年夏天。马丁内斯将身披8号球衣，至于何时完成首秀则还要看主帅海因克斯意见。
马丁内斯的转会可谓是漫长。确定转会后，马丁内斯就长舒一口气说：“我很期待在这么一家有历史的球队效力。这次转会等了好久，终于完成了。”拜仁一开始就向毕尔巴鄂俱乐部展示了买人的诚意，马丁内斯也公开表示愿意加盟拜仁。不过毕尔巴鄂俱乐部迟迟不肯放人，最终导致拜仁不得不通过买断马丁内斯合同的方式带走球员，拜仁也为此付出了4000万欧元的高价。这一价格将同时刷新拜仁和德甲联赛的转会纪录，此前的纪录由戈麦斯创造，他在2009年转会拜仁时花了3000万欧元。
在这笔转会中，球员的个人意愿起到不小作用。鲁梅尼格说道：“4000万当然是一个大数目，但球员本人也为此放弃了一笔不小的薪水。”据悉，马丁内斯在当地时间周三早晨通过了拜仁队员沃尔法特的体检，拜仁随后就宣布签下球员。
马丁内斯在过去的6年时间里，为毕尔巴鄂竞技出场201次，攻入22粒进球。虽然今年才23岁，但已经是冠军级球员，跟随西班牙拿到了2010世界杯和2012年欧洲杯冠军。他加盟拜仁后，拜仁将在薄弱的后腰和中卫上得到补强。这名后腰球员将在拜仁身披8号球衣，至于何时完成首秀，鲁梅尼格表示：“这周末他是否有缘登场得取决于教练。”
加盟拜仁后，马丁内斯表达了自己的喜悦以及对未来的期望，“拜仁是全欧洲最好的球队之一，这里有许多超一流球员，他们能踢出最梦幻的足球。这对我来说是一个很大的动力，我想在这里赢得冠军。”
