拜仁的荷兰中场球员阿尔杨罗本在接受荷兰媒体NOS采访时，这位一直以来饱受伤病折磨的球员突然表示了自己想要退役的想法。
过去一个月以来，罗本一直为大腿伤和背伤问题所困扰。不断地宣布已经回到训练场上，但又不断地在随后宣布需要延缓，自2009年来拜仁至今，罗本一直断断续续地面临着或大或小的伤病，2010世界杯后，罗本迎来了最久的一次伤停期，长达六个月。
最近他接受荷媒采访时，坦诚自己早早就萌生了退役的念头：“这个想法一直盘旋在我脑海里，并不是突发奇想”，他补充道：“我想要把自己的球鞋送给别人，就此告别。”“我这些一连串的伤病历史都要堆到天花板了”。
《图片报》随后也联系了罗本，他说：“是的，这么漫长的伤病期让我非常失望和沮丧，我是有这样的想法，当你为自己的职业全力以赴却发现身体总是无法跟上，这是一件很沮丧的事。但我也说过足球给了我那么多快乐，所以别担心啦，我会回来的！退役？没影的事！”
目前罗本还在进行自己的单独训练，他究竟何时能复出？依然未有准确的时间可以给出。
