手记:书豪中文水准揭秘 火箭中文大赛高富帅抢镜

最近更新:2012-12-28 15:00
        
    对于美国人来说,正是一年中最快乐的圣诞周,有一年中最重要的圣诞节,还有新年的钟声即将敲响,尽管美国经济不算太好,一般美国人的假期有限得可怜,只有一两天的放假时间。而对于国内来说,况味复杂的2012年即将翻页,2013年将是新的一页。而且,再过一个多月,中国人的春节也将到来,所以来自国内的电视台就要拍一些贺岁短片,希望火箭球员在镜头面前说一些诸如“新年快乐”、“恭喜发财”的吉祥话,最好是用中文说,有亲切感。
   
    圣诞过去,新年即将来临,连胜不断的火箭步入好调。因为来自国内的电视台要拍一些贺年短片,火箭队内悄然掀起一股“中文大赛”热潮,“高富帅”帕森斯最为抢镜,而据网易体育了解,火箭队内中文水准最高的自然是华裔后卫林书豪,但是他很少公开说中文,只是在家中偶尔和父母说一点中文。
   
    这样的采访也让火箭队内仿佛掀起“中文大赛”,人人都在暗中比拼他们的中文能力。火箭总经理莫雷自从姚明时代就和中国打交道,去过中国多次,说起中文来一点都不含糊。在镜头面前,他在电视台记者的提示下,很快用中英文说完了“你好,新年快乐”,并不费劲。火箭的球员们,像帕特森(微博)、格雷格-史密斯等也都接受了采访,镜头面前秀中文,帕特森完成得很顺利,倒是近来球场上表现虎虎生风的史密斯大为紧张,说起中文来直哆嗦,满头大汗,让观者忍俊不禁。
   
    最为抢镜的还是帕森斯,小伙子平常穿着很潮,很有范儿,球场上有着一颗大心脏,第四节的表现总是格外惊人。如今在镜头面前,即便说他完全陌生的中文,也是毫不怯场,记者稍加提词,他就心领神会,然后在镜头面前落落大方地用中文说:中国球迷,大家好,我是火箭高富帅,祝大家新年快乐!
   
    字正腔圆,发音标准,而且颇为连贯,让众多中国记者叫好,尤其是自报家门“我是火箭高富帅”,非常幽默。有意思的是,帕森斯自己很早就知道高富帅在中文中的含义,那是此前一个中国记者告诉过他。
   
    本来,林书豪在接受采访十也被要求用中文说一些祝愿话,但是被火箭公关阻止,不过根据网易体育的私下了解,林书豪基本能听懂中文,也能够说一些中文。来自台湾的同行告诉记者,林书豪在台湾曾经用中文和别人聊天,尽管不是非常流畅,但交流起来没问题。不过,林书豪公开场合似乎对他的中文水平很不自信,绝少秀中文。赛季之初,曾经有中国记者询问他是否能够听得懂北京话,林书豪用英文回答说只是一点,他希望下次去中国再学一些中文。此前曾经和林书豪父母有过短暂交流,他们透露说,平时在家中,他们会和林书豪说中文,而后者用英文作答,这样双方都感觉最为舒服。“他其实可以说一点,但不是非常好,至于说阅读和写,他肯定是不行了。”林爸爸介绍说。
标签 : 火箭
如对本文章有疑问,请点此反馈
文章 : 0    粉丝 : 0
关注

声明:本网资讯仅供体育爱好者浏览、购买中国足彩参考之用。任何人不得用于非法用途,否则责任自负。本网所登载广告均为广告客户的个人
意见及表达方式,和本网无任何关系。链接的广告不得违反国家法律规定,如有违者,本网有权随时予以删除,并保留与有关部门合作追究的权利。
反馈    调用    隐私条例    网站备案号:粤ICP备16034118号