北京时间1月12日凌晨，多特蒙德官网宣布土耳其国脚沙欣从西甲冠军皇马租借返回多特蒙德，租期为1年半，他将身披18号球衣为多特征战。沙欣在2010/2011赛季多特蒙德夺得德甲联赛冠军后以1000万的身价转会至皇马，本赛季初又租借加盟了英超利物浦队。
在新闻发布会上，多特蒙德主席瓦茨克说：“在2011年的冠军庆典上我就强调，沙欣永远是多特蒙德特殊的那一个。如果沙欣内心想要回归多特蒙德的话，我们的大门是永远为他敞开的。我们很高兴又迎来了一位高水平的球员。”
作为多特蒙德史上最年轻德甲出场纪录的保持者沙欣，在回归后的表示：“我很高兴我回家了，就我个人而言，球队在过去的一年半已经物是人非了，我非常希望我能尽快的帮助球队。回家了我非常激动，甚至连医院的小护士都认出了我。我告诉主帅克洛普，你们最有保障的点球手回来了。”
