台北时间4月19日（文/ Nick Friedell，ESPN 作者）底特律活塞队的前锋Stanley Johnson看起来并不像只有19岁。他身高200cm，体重245磅，球风强硬凶悍。队友Reggie Jackson亲切地叫他「小大人。」
本週一，Johnson在活塞对上骑士的比赛中砍下9分，三分球三投全中，并且在16分钟的上场时间裡抢下了8个篮板，虽然活塞队最终输掉了比赛，但考虑到这是Johnson第一次参加季后赛，他的表现还是可圈可点的。除了扎实稳定的投篮能力，让大家眼前一亮的是，Johnson在季后赛高强度的对抗下没有表现出丝毫的畏惧。他还承担起了防守James的重任，并且似乎还挺享受季后赛的舞台。
或许大多数的球迷之前对这个球员还不是很瞭解，但他的队友和教练对Johnson能在季后赛打出如此高水平的比赛并不感到意外。Johnson承认在季后赛第一场对上骑士队的比赛裡，他和James之间发生了一些肢体接触，这吸引了好多人的注意。
在週一的比赛裡，在投中第一个三分球之后，Johnson笑的合不拢嘴。
「当时我都有些急了，差点儿没能控制住自己，我知道James经常用身体打球，但是如果有人想抓住我并把我摔到地上，裁判还吹我犯规，那我就不能理解了。」
裁判后来有没有向Johnson解释那个判罚呢？
「没有，」Johnson说道。「他是James。这就是解释。」
「Johnson打法强硬，争强好胜，并且毫不惧怕，」活塞队总教练Stan Van Gundy说道。「他需要做的是打的更聪明一些，在球场上做出更好的选择，然后就是再提升一下自己的技术水平。」
这位年轻球员主动请缨想去防守对方球队最好的球员，这让大Van Gundy感到非常欣喜，因为在季后赛中和James对抗绝对是长进球技的一个绝佳机会。在週一比赛中，Johnson展现出了的强硬的心理素质，他还会在接下来的比赛中受到考验，但他身边的人都相信年轻的Johnson一定可以经受住考验。
「如果你在19岁的时候没有一颗争强好胜的心，那麽我想你在22岁的时候也很难会有。我认为这是骨子裡的东西。你可以学会去更好的处理各种情形，你可以学著去减少由紧张带来的失误，你可以慢慢见识更多的大场面。所有的这些都是可以改变的，但是有勇气走到球场挑战世界上最强大的球员，并且毫不惧怕，这是骨子裡的东西。如果你现在没有，那麽实话说，三年以后你还是没有。」
和很多新秀一样，Johnson第一个赛季的表现起起伏伏，在场均23.1分钟的出场时间裡，他场均8.1分，4.2个篮板。
「熟悉Johnson的人都觉得他有机会成为一名球星，」Jackson说道。「他从17岁开始心理素质就异常强大。就像我说的那样，他谁也不怕；他对自己的能力非常自信，他对自己所做的事情非常自信。」
「他总是想要做的更好，他想成为最优秀的球员。就像我说的那样，他不惧怕任何人，因此对于熟悉Johnson的人来说，他在週一的表现其实没有什麽好惊奇的。」
（ROGER）
