图片来源:虎扑官网
叶卡捷琳堡体育场
容纳人数: 35696*
启用时间: 1953年(2018年新建了看台和装修了球场顶部)
气候:平均最高气温23℃,最低气温13℃,降雨几率66%
时区:英国夏令时+4小时
距离莫斯科大约路程:1090英里(1754公里)
位置:叶卡捷琳堡处于欧洲与亚洲的分界线上,在乌拉尔山脚下,是俄罗斯第四大城市。叶卡捷琳堡体育场是明年世界杯所用球场中最东边的一个。不过鉴于俄罗斯庞大的国土面积,它距离俄罗斯东部边界的符拉迪沃斯托克(海参崴,译者注)仍有4590英里(7386公里)。
球场背景:明年世界杯的很多球场都包含着独特的设计元素,但这个体育场却是个例外,该球场的修建过程完美契合了需要是“发明之母”(好像是马克思说的,译者注)的理念。作为世界杯的比赛场地之一,颇具前苏联时代经典建筑风格的叶卡捷琳堡体育场在扩建过程中面临着一个难题——如何达到国际足联要求的容纳人数不低于35000的标准,同时还不破坏原有的建筑。负责工程的建筑学家们经过苦思冥想,最终决定直接在球场外面搭建了两个临时看台(就是下图左上角的红色部分,图上右侧的临时看台还没安装座椅,据说新建的两个看台一共增加了10000个座位,译者注),这样既满足了球场的标准,球场外部的前苏联时期特色的柱子也得到了保留。
叶卡捷琳堡体育场最初名为“kbc6n体育场”,最早建于1953年至1957年间,并在2007年到2010年进行了翻修,是俄超球队乌拉尔的主场。
*注:文中球场容量数据是指球场刚完工时的总座位数,由于世界杯的一些规定和其他设施的添加,国际足联所给出的官方容量数据会比文中的小。
更多世界杯资讯,可进入捷报网世界杯专题:http://2018.nowscore.com/
本文由外国媒体作者撰写,翻译员@朱二绳。